vecindad

vecindad(
beh
-
seen
-
dahd
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (district)
a. neighborhood
Regionalism used in the United States
(United States)
Nos mudamos a una vecindad residencial y de clase media.We moved to a residential, middle-class neighborhood.
b. neighbourhood (United Kingdom)
Es una vecindad segura y tranquila, pero me queda lejos de la oficina en el centro.It's a quiet and safe neighbourhood, but it's far from my office downtown.
2. (nearby area)
a. vicinity
No hay hospitales públicos en la vecindad.There are no public hospitals in the vicinity.
b. neighborhood
Regionalism used in the United States
(United States)
Pegamos avisos en la vecindad donde habían visto al perro extraviado.We hung posters in the neighborhood where the stray dog had been seen.
c. neighbourhood (United Kingdom)
Disculpa, ¿sabes si hay una peluquería en la vecindad?Excuse me, do you know if there's a barbershop in the neighbourhood?
3. (people living nearby)
a. neighbors
Regionalism used in the United States
(United States)
Toda la vecindad sabe que Luis está involucrado en la venta de drogas.All the neighbors know that Luis is involved in drug dealing.
b. neighbours (United Kingdom)
Anoche nuestro perro despertó a toda la vecindad con sus ladridos.Last night, our dog kept all the neighbours awake with his barking.
c. neighborhood
Regionalism used in the United States
(United States)
Toda la vecindad ayudó a apagar el fuego.The whole neighborhood helped to put out the fire.
d. neighbourhood (United Kingdom)
Susana engaña a su esposo con el señor Sánchez. Toda la vecindad lo sabe.Susana is cheating on her husband with Mr. Sanchez. The whole neighbourhood knows it.
e. residents
Le pregunté a toda la vecindad, pero nadie había visto a mi perro.I asked all the residents, but nobody had seen my dog.
4. (slum)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. tenement house
Nos criamos en una vecindad con otras familias de refugiados.We grew up in a tenement house with other refugee families.
b. tenement block (United Kingdom)
Los inmigrantes pobres vivieron en vecindades hasta que pudieron mudarse al campo.The poor immigrants lived in tenement blocks until they could move to the country.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
vecindad
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (vecindario)
a. neighborhood
2. (cualidad)
a. neighborliness
3. (alrededores)
a. vicinity
b. communal dwelling where poor families each live in a single room with shared bathroom and kitchen
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
vecindad
1 (barrio) neighbourhood; neighborhood; (EEUU) (cercanía) vicinity; (Latinoamérica) (barrio pobre) inner-city slum
2 (vecinos) neighbours
plural
; (p)
neighbors
plural
; (EEUU) (p)
neighbourhood;
(comunidad local) local community; (residentes) residents
plural
; (p)
de bloque, etc
3 (Jur) residence; abode
declarar su vecindad to state where one lives; give one's place of residence
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate vecindad using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS