vamos a correr

we go running

vamos a correr(bah-mohs ah koh-rrehr)

phrase

1. (used to describe a habitual action; first person plural)

a. we go running

El perro nos acompaña cuando vamos a correr.

The dog comes with us when we go running.

b. we go for a run

Si vamos a correr mañana, que sea temprano.

If we go for a run tomorrow, let's go early.

2. (used to express a specific action; first person plural)

a. we're going running

Vamos a correr en una hora. ¿Nos quieres acompañar?

We're going running in an hour. Do you want to join us?

b. we're going for a run

¿Quieren desayunar ahora? - No, más tarde. Vamos a correr primero.

Do you want to have breakfast now? - No, later. We're going for a run first.