untouched

untouched(
uhn
-
tuhcht
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (not handled)
a. intacto
The bed was untouched so it was clear nobody had slept here.La cama estaba intacta, así que era evidente que nadie había dormido aquí.
b. sin tocar
The money was untouched, exactly where I'd left it and not a cent missing.El dinero estaba sin tocar, exactamente donde yo lo había dejado y sin que faltara ni un céntimo.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Her room has remained untouched since her death.Su habitación está tal y como ella la dejó cuando murió.
There are books on these shelves that have been untouched for years.Hay libros en estos estantes que nadie tocó en años.
2. (not tasted)
a. sin probar
He rushed from the table, leaving his meal untouched.Se levantó de la mesa a toda prisa y dejó la comida sin probar.
3. (not damaged)
a. intacto
Not far from the city are thousands of square kilometers of untouched forest.No lejos de la ciudad hay miles de kilómetros cuadrados de selva intacta.
b. no afectado
This sector of the market has been untouched by the recession.Este sector del mercado no se vio afectado por la recesión.
4. (indifferent)
a. insensible
Strangely enough, the child seemed to be untouched by the unfolding drama around him.Por extraño que resulte, el niño parecía insensible al drama que se desarrollaba a su alrededor.
Copyright © Curiosity Media Inc.
untouched
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (general)
a. intacto(a)
untouched by human handno tocado(a) por la mano del hombre
he left the meal untoucheddejó la comida intacta
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
untouched [ˈʌnˈtʌtʃt]
adjective
1 (not used etc) intacto; sin tocar
to leave one's food untouched dejar su comida sin probar; she left her breakfast untouched no tocó el desayuno; a product untouched by human hand un producto no manipulado; un producto que no ha sido tocado por la mano del hombre
2 (safe) indemne; incólume
3 (unaffected) insensible; indiferente
he is untouched by any plea es insensible a cualquier súplica; those peoples untouched by civilization esos pueblos no alcanzados por la civilización
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate untouched using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS