una para la sed
una para la sed
phrase
1. (general) 
a. no direct translation 
¿Nos pedimos una copa de coñac? - Bueno, una para la sed; pero solo una, ¿eh?Shall we order a glass of brandy? - OK, one to quench our thirst; but just the one, eh?
¿Cómo que no quieres una copa de vino? ¡Venga, una para la sed!What do you mean you don't want a glass of wine? Come on, one to quench your thirst!
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?