un poco más

un poco más(
oon
 
poh
-
koh
 
mahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. a little more
Podrías estar un poco más entusiasmado con la visita de mis padres, ¿no?You could be a little more excited about my parents' visit, couldn't you?
b. a bit more
Ojalá la clase fuera un poco más interesante: ¡es aburridísima!I wish the class was a bit more interesting. It's really boring!
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Por favor, acérquese un poco más; no oigo lo que dice.Please, come a bit closer; I can't hear what you're saying.
¿Por qué no tratas de hacerte la vida un poco más fácil?Why don't you try to make your life a little easier?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate un poco más using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on