un momento

one moment

a moment

un momento(oon moh-mehn-toh)

phrase

1. (general)

a. one moment

Un momento, por favor. Le pongo con el Sr. López.

One moment, please. I'll put you through to Mr. Lopez.

b. a moment

No tardo más que un momento en arreglarme.

It'll only take me a moment to get ready.

c. a minute

Espera un momento, ¿qué quisiste decir con eso?

Wait a minute. What did you mean by that?

d. just a moment

¿Le va bien mañana a las ocho? - Un momento, por favor, consultaré mi agenda.

Is tomorrow at eight convenient for you? - Just a moment, please. I'll check my diary.

e. just a minute

Un momento, por favor, enseguida estoy con usted.

Just a minute, please. I'll be right with you.

f. for a moment

Cuando vio lo que estaba ocurriendo, se quedó paralizado un momento, pero luego reaccionó.

When he saw what was happening, he was paralyzed for a moment, but then he reacted.