un gusto hablar contigo

nice talking to you

un gusto hablar contigo(oon goos-toh ah-blahr kohn-tee-goh)

phrase

1.

(informal)

(second person singular)

a. nice talking to you

Bueno, Laura, me tengo que ir. Fue un gusto hablar contigo. - Igual, señora Almeida. Hablemos de vuelta pronto.

OK, Laura, I need to go. It was nice talking to you. - Same, Mrs. Almeida. Let's talk again soon.

b. a pleasure speaking with you

Ha sido un gusto hablar contigo, Julio. Se nota que tienes mucho interés en trabajar para nosotros, y eso siempre es bueno. Te estaremos contactando pronto.

It was a pleasure speaking with you, Julio. I can tell that you're really interested in working for us, and that's always a good sign. We'll be contacting you soon.

c. a pleasure to talk to you

Gracias por su tiempo. - Igual a ti. Fue un gusto hablar contigo.

Thanks for your time. - Same. It was a pleasure to talk to you.