un abrazo de
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Usage note
The word "un" is capitalized in the sense shown in 1).
un abrazo de(
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (farewell; in correspondence)
a. Love,
Escríbeme cuando tengas un rato. Un abrazo de Carmen.Please write when you have a moment. Love, Carmen.
b. Yours,
Vengan cuando quieran. Mi casa es su casa. Un abrazo de Mario.Come whenever you want. My house is your house. Yours, Mario
2. (greeting on someone's behalf)
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Jen, por favor, saluda a tu madre de mi parte. - Un abrazo de Corina, mamá.Jen, please say hello to your mom from me. - Corina sends her love, Mom.
Muy bien, Eduardo. Que te mejores. Un abrazo de parte de todo el mundo aquí en la oficina.OK, Eduardo. Get well soon. Everyone sends their regards here at the office.
3. (a kind of hug)
a. a ... hug
Camilo besó a su hijo y le dio un abrazo de despedida.Camilo kissed his son and gave him a farewell hug.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning