totally clear

totalmente claro

totally clear

phrase

1. (totally comprehensible)

a. totalmente claro

There's one thing that I want to make completely clear.

Hay una cosa que quiero que quede totalmente clara.

b. claro del todo (in negative constructions)

What's not totally clear to me is where the money to pay for this project is going to come from.

Lo que no me queda claro del todo es de dónde va a venir el dinero que se necesita para este proyecto.

2. (without clouds)

a. totalmente despejado

It was a totally clear day.

Era un día totalmente despejado.

b. totalmente claro

You can't expect totally clear skies every day.

No puedes esperar que el cielo esté totalmente claro todos los días.

3. (completely transparent)

a. totalmente claro

The water was totally clear the day we went scuba diving.

El agua estaba totalmente clara el día que hicimos buceo.

b. totalmente transparente

The glass on the windows isn't totally clear. They have a glaze on them.

El cristal de las ventanas no es totalmente transparente. Tienen un vidriado.