total wreck

total wreck(
to
-
duhl
 
rehk
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. la auténtica ruina
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I was a total wreck when my girlfriend left me.Era una auténtica ruina después de que mi novia me dejó.
b. la ruina completa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The kitchen is a total wreck after the party.La cocina es una ruina completa después de la fiesta.
c. hecho polvo
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
I just worked 25 days straight and I'm a total wreck.Acabo de trabajar 25 días consecutivos y estoy hecho polvo.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(old vehicle)
a. el auténtico cacharro
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
I finally got a new car after driving a total wreck for years.Finalmente compré un carro nuevo después de manejar un auténtico cacharro durante años.
b. el cacharro completo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Phil's car is a total wreck, but he can't afford to buy a new one.El coche de Phil es un cacharro completo, pero no puede pagar uno nuevo.
c. la auténtica tartana
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Look at that total wreck. It's about to fall apart.Mira esa auténtica tartana. Se va a caer a pedazos.
d. hecho polvo
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
The car is a total wreck after the accident.El coche está hecho polvo después del accidente.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group Inc.
Examples
Machine Translators
Translate total wreck using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bagpipes