todavía lo tiene

he still has it

todavía lo tiene(toh-dah-bee-ah loh tyeh-neh)

phrase

1. (third person singular)

a. he still has it

Juan tenía un apartamento en Barcelona. En realidad creo que todavía lo tiene.

Juan used to have an apartment in Barcelona. I actually think he still has it.

b. she still has it

¿Te acuerdas de aquel coche deportivo que tenía Ana? - Todavía lo tiene.

Do you remember that sports car Ana used to have? - She still has it.

c. it still has it

La compañía dice que el teléfono ya no tiene el defecto, pero, de hecho, todavía lo tiene.

The company says the phone doesn't have the defect any more, but in fact, it still has it.

d. he still has

Rafa siempre ha tenido mucho encanto y todavía lo tiene, a pesar de la edad.

Rafa has always had a lot of charm and he still has, despite his age.

e. she still has

Tenía muy buen tipo y todavía lo tiene, aunque haya engordado un poco.

She had a very good figure and she still has, even if she's put on a bit of weight.

f. it still has

El comité tenía mucho poder. - Yo creo que todavía lo tiene.

The committee had a lot of power. - I think it still has.

g. still has it

Yo perdí ese libro hace mucho tiempo, pero Lucas todavía lo tiene. ¿Por qué no se lo pides a él?

I lost that book a long time ago, but Lucas still has it. Why don't you borrow it from him?

h. still has

Cuando yo creía que ya nadie tenía el coraje de decir la verdad, parece que este crítico cinematográfico todavía lo tiene.

When I thought no one had the corage to tell the truth any longer, it seems this film critic still has.

2.

(formal)

(second person singular)

a. you still have it

Me acuerdo de aquel maravilloso vestido negro que llevó usted a la recepción. Imagino que todavía lo tiene.

I remember that wonderful black dress you wore at the reception. I imagine you still have it.

b. you still have

Recordaba que usted tenía mucho coraje, y veo que todavía lo tiene.

I remembered you had a lot of courage, and I can see you still have.