Showing results for shout out. Search instead for to shout out.
shout out
- Dictionary
shout out(
shaud
aut
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. gritar
I could hear my friends shouting out my name, but I couldn't see them.Escuchaba a mis amigos gritar mi nombre, pero no los veía.
b. vociferar
The instructor shouted out his final instructions as the skydivers prepared to jump.El instructor vociferó sus últimas indicaciones mientras los paracaidistas se preparaban para saltar.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
The protesters shouted out abuse at the politicians on the stage.Los manifestantes lanzaron insultos gritando a los políticos en el tablado.
We shouted out our thanks to the pilot and walked away from the helicopter.Le dimos las gracias al piloto a gritos y nos alejamos del helicóptero.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. gritar
I put my hand over his mouth to stop him shouting out.Le tapé la boca con la mano para que no gritara.
b. dar un grito
The woman shouted out in joy when she saw her son appear from the cave.La mujer dio un grito de alegría cuando vio a su hijo salir de la cueva.
d. dar gritos
He was rolling on the ground, shouting out in pain.Se estaba revolcando en el suelo dando gritos de dolor.
e. vociferar
The teacher asked the students to stop shouting out.La profesora pidió a sus alumnos que dejaran de vociferar.
shout-out
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
3. (colloquial) (mention)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. el saludito (M) (colloquial)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
I want to send a shout-out to my home town. Go Philly!Quiero mandar un saludito a mi ciudad natal. ¡Arriba Philadelphia!
b. el saludo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
This is a shout-out to all the people who have helped me get this far.Quiero mandar un saludo a toda la gente que me ha ayudado a llegar hasta aquí.
c. la mención (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A quick shout-out to my mom and my two sisters back home in New York!¡Una mención rapida para mi mamá y mis dos hermanas allá en Nueva York!
d. el agradecimiento (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I want to give a shout-out to my manager and everyone at the recording company.Quiero expresar mi agradecimiento a mi mánager y a toda la gente de la discográfica.
Examples
Machine Translators
Translate to shout out using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of shout out in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
