Showing results for make a mess of it. Search instead for to make a mess of it.

make a mess of it

make a mess of it
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. meter la pata
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
Rodolfo entrusted me with this responsibility, and I made a mess of it.Rodolfo me encomendó esta responsabilidad, y metí la pata.
b. embarrarla
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
I need you to sort this out, and don't make a mess of it like last time.Necesito que soluciones esto, yo no la embarres como la vez pasada.
c. liarla
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
You're making a mess of it. Just go back to what you were doing, and I'll take care of this.La estás liando. Vuelve a lo que hacías y yo me encargo de esto.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to make a mess of it using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
relief