let oneself go

dejarse

let oneself go

intransitive verb phrase

1. (to neglect oneself)

a. dejarse

Luz has let herself go since her daughter was born.

Luz se ha dejado desde que nació su hija.

b. abandonarse

Mark let himself go after his wife's unexpected death.

Mark se abandonó después de la muerte inesperada de su esposa.

c. descuidarse

It can be easy to let yourself go when you're taking care of everyone else.

Puede ser fácil descuidarte cuando estás cuidando a los demás.