Showing results for keep away. Search instead for to keep away.

keep away

keep away(
kip
 
uh
-
wey
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. mantenerse alejado
I had to keep away from my ex-wife because of a restraining order.Tuve que mantenerme alejado de mi exesposa por un interdicto.
b. no acercarse
I don't want to see you right now. Keep away from me.No quiero verte ahorita. No te me acerques.
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. mantener alejado
When the mailman comes, try to keep the dog away from him.Cuando el cartero venga, trata de mantener el perro alejado de él.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
My parents made me take extracurricular classes to keep me away from trouble.Mis padres exigieron que tomara clases extraescolares para asegurarse de que no me metiera en problemas.
You need to find a good balance. Right now, your work is keeping you away from your family.Tienes que encontrar un buen equilibrio. En este momento, tu trabajo está alejandote de tu familia.
a. prevenir
Washing your hands regularly helps keep respiratory illnesses away.Lavarse las manos con frecuencia ayuda a prevenir las enfermedades respiratorias.
b. evitar
Doctor, how can I keep migraines away?Doctor, ¿cómo puedo evitar la migraña?
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to keep away using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of keep away in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cliff