Showing results for hit on. Search instead for to hit on.

hit on

hit on(
hihd
 
an
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to make a pass at)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. intentar ligar con
Fernanda just wanted to have her drink in peace, but the guy at the bar wouldn't stop hitting on her.Fernanda solo quería tomar su bebida en paz, pero el tipo en la barra no dejaba de intentar ligar con ella.
b. tratar de levantar
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
That guy's hit on me before.Ese chicho ya trató de levantarme antes.
a. dar con
The salespeople recently hit on an effective strategy.Los vendedores dieron con una estrategia eficaz recientemente.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to hit on using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of hit on in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted