have a blast
1. (colloquial) (imperative; used to address one person) 
a. diviértete (informal) (singular) 
You're going to the beach? Have a blast!¿Vas a la playa? ¡Diviértete!
b. pásalo bien (informal) (singular) 
Have a blast in Chile! Don't forget to buy me a bottle of pisco.¡Pásalo bien en Chile! Que se no te olvide comprarme una botella de pisco.
c. pásala bien (informal) (singular) 
Have a blast on your honeymoon! I can't wait to see the pictures!¡Pásala bien en tu luna de miel! ¡Qué ganas tengo de ver las fotos!
2. (colloquial) (imperative; used to address multiple people) 
a. diviértanse (plural) 
Have a blast at the concert!¡Diviértanse en el concierto!
b. pásenlo bien (plural) 
I hear you're off trekking in the Himalayas. Have a blast!Me enteré que van a hacer una caminata en el Himalaya. ¡Pásenlo bien!
c. pásenla bien (plural) (Latin America) 
Have a blast at prom!¡Pásenla bien en el baile de fin de curso!
intransitive verb phrase
3. (colloquial) (to have fun) 
You're going to have a blast in Ibiza.Te vas a divertir mucho en Ibiza.
We're going to have a blast at this concert.Vamos a pasarlo bien en este concierto.
c. pasarla bien (Latin America) 
I know you'll have a blast tomorrow at Malena's party.Sé que vas a pasarla bien mañana en la fiesta de Malena.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?