get inside

entrar a

get inside

transitive verb phrase

1. (to enter)

a. entrar a

How did you get inside the apartment? - The door was unlocked.

¿Cómo entraron al apartamento? - La puerta estaba abierta.

b. entrar en

Is there another way to get inside the castle?

¿Hay otra manera de entrar en el castillo?

c. meterse a

I don't know how they got inside my office. The door was locked, and there's no sign of forced entry.

No sé cómo se metieron a mi oficina. La puerta estaba cerrada con llave, y no hay indicios de la entrada forzada.

d. acceder a

Ted was in on the heist because he can get inside almost any safe.

Ted estaba involucrado porque puede acceder a casi cualquier caja fuerte.

2. (to bring inside)

a. llevar adentro

We need to get the laundry inside before it rains.

Tenemos que llevar la ropa adentro antes de que llueva.

intransitive verb phrase

3. (to go inside)

a. entrar

If you don't get inside, you're going to get soaked.

Si no entras te vas a empapar.

b. ir adentro

I'd like to get inside. It's really cold out here.

Quiero ir adentro. Hace muchísimo frío.

c. meterse adentro

That lightning strike was really close. We should get inside.

Ese rayo cayó muy cerca. Deberíamos meternos adentro.

phrase

4. (imperative; used to address one person)

a. métete adentro

(informal)

(singular)

Get inside! That dog is rabid!

¡Métete adentro! ¡Ese perro es rabioso!

b. métase adentro

(formal)

(singular)

Get inside, sir. There's a criminal on the loose.

Métase adentro, señor. Un delincuente anda suelto.