Showing results for be out of one's mind. Search instead for to be out of one's mind.

be out of one's mind

be out of one's mind
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (to have lost one's senses)
a. estar loco
Are you out of your mind? Put that back, or you're going to get us arrested!¿Estás loca? Devuelve eso o vas a hacer que nos arresten.
b. alucinar
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Everyone thought the guy was out of his mind when he climbed onto the roof to jump into the pool.Todos pensaban que el tipo alucinaba cuando se subió al techo para tirarse a la piscina.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
In those days, everyone thought my great-aunt was out of her mind when she decided to climb Everest.En aquella época, todo el mundo pensaba que mi tía abuela había perdido la cabeza cuando decidió escalar el Everest.
Only someone who was out of their mind would try to steal from that gangster.Solo alguien que se había vuelto loco trataría de robarle a ese gángster.
2. (to be extremely intoxicated)
a. estar fuera de sí
Darren and Kyle had both taken a bunch of acid, and they were out of their minds.Darren y Kyle habían tomado mucho ácido y estaban fuera de sí.
b. estar hasta la madre
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
I was out of my mind last night, man. I don't even know what happened.Anoche estaba hasta la madre, güey. Ni siquiera sé qué pasó.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate to be out of one's mind using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict