Showing results for be like. Search instead for to be like.

be like

be like(
bi
 
layk
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. ser como
John loves his job so much that it is like a hobby for him.A John le encanta tanto su trabajo que es como un pasatiempo para él.
b. parecerse a
Brenda is like a rock star.Brenda se parece a una estrella de rock.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I don't know what Salamanca is like because I've never been there.No sé cómo es Salamanca porque no he estado nunca allí.
What's Isabel's boyfriend like? Is he nice?¿Cómo es el novio de Isabel? ¿Es simpático?
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to be something)
a. ser lo que se dice
How about we buy you a car as a birthday present? - That'd be like, totally sick.¿Qué te parecería que te regaláramos un carro para tu cumpleaños? - Eso sería lo que se dice genial.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to be like using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of be like in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo