tit for tat

tit for tat
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ojo por ojo
I'll make Martin pay me back for what he did; tit for tat.Haré que Martín me las pague por lo que hizo; ojo por ojo.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Sam cheated on Laura, and now she's giving him tit for tat by seeing someone else.Sam engañó a Laura, y ahora ella se lo está pagando con la misma moneda saliendo con otro.
Why did you tell Mom where I was last night? - It's tit for tat because you told her I'd skipped class.¿Por qué le dijiste a mamá dónde estuve anoche? - Te lo pagué con la misma moneda por contarle que yo había faltado a clase.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tit for tat using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of tit for tat in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
hidden