tirarse a

to throw oneself

tirarse a

transitive verb phrase

1. (to propel oneself)

a. to throw oneself

¿Qué pasó? - Creo que alguien se tiró a las vías del tren.

What happened? - I think someone threw themselves on the train tracks.

b.

no direct translation

Vamos, no lo pienses mucho. Tírate a la piscina.

Come on, don't think about it so much. Jump in the pool.

Para mi próximo cumpleaños, quiero tirarme al vacío en paracaídas.

For my next birthday, I want to skydive.

2.

(vulgar)

(to have sexual intercourse with)

a. to screw

(vulgar)

No te tires a nadie en el trabajo o te podrían acusar de acoso sexual.

Don't screw anyone at work or you could be accused of sexual harassment.

b. to lay

(vulgar)

Samuel se tiró a una chica que conoció cuando estaba de vacaciones.

Samuel laid some girl he met when he was on vacation.