tirarse a

tirarse a
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (to propel oneself)
a. to throw oneself
¿Qué pasó? - Creo que alguien se tiró a las vías del tren.What happened? - I think someone threw themselves on the train tracks.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Vamos, no lo pienses mucho. Tírate a la piscina.Come on, don't think about it so much. Jump in the pool.
Para mi próximo cumpleaños, quiero tirarme al vacío en paracaídas.For my next birthday, I want to skydive.
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(to have sexual intercourse with)
a. to screw
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
No te tires a nadie en el trabajo o te podrían acusar de acoso sexual.Don't screw anyone at work or you could be accused of sexual harassment.
b. to lay
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Samuel se tiró a una chica que conoció cuando estaba de vacaciones.Samuel laid some girl he met when he was on vacation.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate tirarse a using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS