tiene miedo de que

tiene miedo de que(
tyeh
-
neh
 
myeh
-
doh
 
deh
 
keh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. he's afraid that
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Tiene miedo de que mañana llueva y que se cancele el partido.He’s afraid that it might rain tomorrow and that the game will be canceled.
b. she's afraid that
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Tiene miedo de que su novio la vaya a dejar.She's afraid that her boyfriend is going to leave her.
c. is afraid that
El ranchero tiene miedo de que los lobos ataquen a sus vacas.The rancher is afraid that the wolves will attack his cows.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in statements; second person singular)
a. you're afraid that
Si tiene miedo de que yo lo vaya a traicionar, no se preocupe. Su secreto está a salvo conmigo.If you're afraid that I might betray you, don't worry. Your secret is safe with me.
a. is he afraid that
¿Por qué Jorge no deja a sus hijos jugar al rugby? ¿Tiene miedo de que se lastimen?Why doesn't Jorge allow his children to play rugby? Is he afraid that they're going to get hurt?
b. is she afraid that
¿Tiene miedo de que la despidan por haber llegado tarde?Is she afraid that she's going to get fired for being late?
c. is...afraid that
¿Fernando tiene miedo de que a los huéspedes no les guste el nuevo menú?Is Fernando afraid that the guests won't like the new menu?
4.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in questions; second person singular)
a. are you afraid that
¿Tiene miedo de que su proyecto vaya a fracasar? Es un sentimiento normal.Are you afraid that your project might fail? That's a normal feeling.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tiene miedo de que using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
ginger