thoroughly

minuciosamente

thoroughly(thuhr-o-li)

adverb

1. (meticulously)

a. minuciosamente

The police officers thoroughly searched the crime scene for clues.

Los policías examinaron minuciosamente la escena del crimen en busca de pistas.

b. meticulosamente

It is important that you fully understand this information. so please read this document thoroughly.

Es importante que entienda esta información cabalmente, de modo que sírvase leer este documento meticulosamente.

c. a fondo (to wash or to clean)

We thoroughly cleaned the house before the guests arrived.

Limpiamos la casa a fondo antes de que los invitados llegaran.

d. a conciencia (to wash or to clean)

Thoroughly wash the vegetables before you put them in the salad.

Lava los vegetales a conciencia antes de ponerlos en la ensalada.

e. concienzudamente (work)

If you did your work more thoroughly, you wouldn't have to do it over now.

Si hicieras tu trabajo más concienzudamente, no tendrías que hacerlo de nuevo ahora.

2. (totally)

a. perfectamente

I have read this agreement and I thoroughly understand its terms.

Leí este acuerdo y entiendo perfectamente las condiciones.

b. verdaderamente

We found the art at the gallery opening thoroughly breathtaking.

Las obras exhibidas en la inauguración de la galería nos resultaron verdaderamente impresionantes.

c. absolutamente

The criminal proved himself to be thoroughly untrustworthly.

El delincuente demostró ser absolutamente poco confiable.

d. plenamente

I thoroughly agree with the president's decision.

Estoy plenamente de acuerdo con la decisión del presidente.

e. muchísimo

I thoroughly enjoyed the play.

Disfruté muchísimo de la obra.

f. completamente

We had high hopes, but the tour of the museum was thoroughly dissatisfying.

Teníamos grandes esperanzas, pero el recorrido del museo fue completamente insatisfactorio.