thick

thick(
thihk
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. grueso
They covered the cake with a thick layer of frosting.Cubrieron el pastel con una capa gruesa de glaseado.
b. gordo
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
You wouldn't believe how thick my math book is.No te imaginas lo gordo que es mi libro de matemáticas.
c. de espesor
How many inches thick is it?¿Cuántas pulgadas tiene de espesor?
a. espeso
How do you prepare such thick sauces?¿Cómo prepara unas salsas tan espesas?
a. espeso
The forest was so thick that sunlight didn't reach the ground.El bosque era tan espeso que la luz del sol no llegaba a la tierra.
b. denso
I could hardly breathe with all that thick smoke.Apenas podía respirar con todo ese humo denso.
c. poblado
He had a long, thick beard.Llevaba una barba larga y poblada.
a. marcado (accent)
His thick Russian accent made it difficult to understand him.Su marcado acento ruso hacía que fuera difícil entenderlo.
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(stupid)
a. corto
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
His new friend is a bit thick.Su nuevo amigo es un poco corto.
a. pastosa (from drinking too much)
His voice was thick when he answered the phone.Tenía la voz pastosa cuando contestó al teléfono.
b. llena (emotion)
He thanked us all, his voice thick with emotion.Nos lo agradeció a todos con una voz llena de emoción.
7.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(having a big butt and legs)
a. buenota (feminine)
That thick girl drives me crazy.Esa chava buenota me vuelve loco.
b. gordibueno
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Sara likes thick guys.A Sara le gustan los hombres gordibuenos.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
The snow fell so thick that it was unsafe to drive.Nevó tan copiosamente que conducir era peligroso.
The toast was spread thick with jelly.La tostada tenía una capa bien gruesa de jalea.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I met them in the thick of the night.Me los encontré en plena noche.
She likes to be in the thick of things.Le gusta estar donde está la acción.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate thicker using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of thick in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sorcerer