they'd

Popularity
500+ learners.
USAGE NOTE
This contraction is used as a short form of the past tense "they had" or the conditional "they would." In Spanish, the conditional is expressed by a verbal inflection.
they'd(
theyd
)
A contraction is a shortened form of a word or group of words made by omitting a sound or letter (e.g., don't).
contraction
a. habían
They'd been friends since elementary school.Habían sido amigos desde la primaria.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I remember they'd always have a glass of milk at bedtime when they were little.Recuerdo que siempre bebían un vaso de leche antes de acostarse cuando eran pequeños.
They'd love to see you on Sunday if you have time.Les encantaría verte el domingo si tienes tiempo.
a. hubieran
If they'd seen how bad the traffic was, they would never have gone.Si hubieran visto cuánto tráfico había, no hubieran ido.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate they'd using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of they'd in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
charming