Showing results for queer. Search instead for the queer.

queer

USAGE NOTE
Words labeled “extremely offensive” are profoundly insulting and are often used to discriminate or offend. However, this word may be used by a member of the LGBTQ community in a way not intended to offend in the senses shown in 2) and 3).
queer(
kwir
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el queer
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la queer
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
My friends and I bought "Yas queers!" T-shirts at Madrid Pride.Mis amigos y yo compramos playeras que dicen "¡Arriba los queers!" en el festival MADO.
2.
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
(extremely offensive)
(homosexual)
a. el maricón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
(extremely offensive)
b. el marica
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
(extremely offensive)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. queer
I identify as queer because I am attracted to multiple genders.Me identifico como queer porque me siento atraído por diferentes sexos.
4.
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
(extremely offensive)
(homosexual)
a. maricón
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
(extremely offensive)
b. marica
A word or phrase that is gravely offensive and taboo in all contexts.
(extremely offensive)
a. queer
My professor just published a book about gender and queer theory.Mi profesora acaba de publicar un libro sobre el género y la teoría queer.
6. (unusual)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. raro
I left my keys here on the table just a moment ago, and now they're gone. How very queer.Dejé mis llaves aquí en la mesa y ahora no están. Qué cosa más rara.
b. extraño
Don't you think it rather queer there aren't more people in the shops today?¿No te parece bastante extraño que no haya más gente en las tiendas hoy?
7.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(ill)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. mal
I'm feeling a bit queer. I'm going to have a lie-down.Me siento medio mal. Voy a echarme.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate the queer using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of queer in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict