that leads to

eso lleva a

that leads to

phrase

1. (that causes; used to refer to a previous statement)

a. eso lleva a

If you don't start eating better, you'll get diabetes, and that leads to a whole host of other health problems.

Si no empiezas a comer mejor, vas a contraer diabetes, y eso lleva a una multitud de otros problemas de salud.

b. eso conduce a

Don't go out drinking and gambling. That leads all kinds of moral corruption.

No salgas a beber y jugar. Eso conduce a todo tipo de corrupción moral.

2. (that goes toward; used to refer to a previous statement)

a. eso lleva a

If you take this shortcut, you'll get to Thompson Avenue quicker. - No, that leads to Roosevelt Street.

Si tomas este atajo, vas a llegar a la avenida Thompson más rápido. - No, eso lleva a la calle Roosevelt.

3. (that causes; used in relative clauses)

a. que lleva a

This jar of sauce has those artificial ingredients that lead to cancer. - What ingredients are you talking about?

Este bote de salsa tiene esos ingredientes que llevan al cáncer. - ¿A qué ingredientes te refieres?

b. que conduce a

That's the kind of gossip that ruins friendships.

Ese es el tipo de chisme que acaba con las amistades.

4. (that goes toward; used in relative clauses)

a. que conduce a

This is the path that leads to the beach.

Este es el camino que conduce a la playa.

b. que lleva a

The door that leads to the dining room is squeaking.

La puerta que lleva al comedor chirría.