thanks in advance

gracias de antemano

thanks in advance(thahngks ihn ehd-vahns)

phrase

1. (used to express gratitude)

a. gracias de antemano

The principal gave her thanks in advance to the parents selected to direct the school play.

La directora le dio las gracias de antemano a los padres seleccionados para dirigir la obra de teatro de la escuela.

b. gracias por adelantado

I've assigned you a big project. Thanks in advance for all you do.

Te he asignado un proyecto grande. Gracias por adelantado por todo lo que haces.

2. (complimentary closing)

a. gracias de antemano

Thank you in advance for any help you can provide.

Gracias de antemano por cualquier ayuda que pueda proporcionarnos.

b. gracias por adelantado

Thank you in advance for your attention to this matter.

Gracias por adelantado por su atención a este asunto.

c. desde ya, muchas gracias (Southern Cone)

Thanks in advance, Alejandro Franco

Desde ya, muchas gracias, Alejandro Franco