thanks for telling me

gracias por decirme

thanks for telling me

phrase

1. (general)

a. gracias por decirme

Be careful, the floor is wet. - Oh, thanks for telling me.

Ten cuidado, el piso está mojado. – Oh, gracias por decirme.

b. gracias por contarme

Thanks for telling me what happened. I appreciate it.

Gracias por contarme lo que pasó. Te lo agradezco.

c. gracias por decírmelo

I never would have guessed what your secret is for such a tasty lasagna.Thanks for telling me.

Jamás hubiera adivinado cuál es tu secreto para una lasaña tan rica. Gracias por decírmelo.

d. gracias por contármelo

Thanks for telling me in person. I would have been embarrassed if I didn't know.

Gracias por contármelo en persona. Me habría avergonzado si no lo supiera.