thanks anyway

gracias de todos modos

thanks anyway(thahngks eh-ni-wey)

phrase

1.

(colloquial)

(general)

a. gracias de todos modos

Sorry, but I can't give you that information. - OK, thanks anyways.

Perdón, pero no puedo brindarte esa información. - Está bien, gracias de todos modos.

b. gracias de todas formas

I'd love to help you, but I don't have time. - I understand. Thanks anyways.

Me encantaría ayudarte, pero no tengo tiempo. - Entiendo. Gracias de todas formas.

c. gracias de todas maneras

I'm going to have to decline your offer, but thanks anyways.

Voy a tener que rechazar tu oferta, pero gracias de todas maneras.