text me when you get home

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. envĂ­ame un mensaje cuando llegues a casa
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I love you. Text me when you get home.Te amo. EnvĂ­ame un mensaje cuando llegues a casa.
b. mándame un mensaje cuando llegues a casa
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Drive safely. Text me when you get home.Maneja con cuidado. Mándame un mensaje cuando llegues a casa.
c. envĂ­eme un mensaje cuando llegue a casa
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Text me when you get home if you need anything.EnvĂ­eme un mensaje cuando llegue a casa si necesita cualquier cosa.
d. mándeme un mensaje cuando llegue a casa
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
It was a pleasure to meet you. Text me when you get home.Fue un gusto conocerlo. Mándeme un mensaje cuando llegue a casa.
a. envĂ­enme un mensaje cuando lleguen a casa (plural)
Be careful. Text me when you get home.Tengan cuidado. EnvĂ­enme un mensaje cuando lleguen a casa.
b. mándenme un mensaje cuando lleguen a casa (plural)
It was good to see you. Text me when you get home.Fue un gusto verlos. Mándenme un mensaje cuando lleguen a casa.
a. enviarme un mensaje cuando llegues a casa
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Could you text me when you get home, please?ÂżPodrĂ­as enviarme un mensaje cuando llegues a casa, por favor?
b. mandarme un mensaje cuando llegues a casa
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Goodbye, my friend. You can text me when you get home.AdiĂłs, mi amigo. Puedes mandarme un mensaje cuando llegues a casa.
c. enviarme un mensaje cuando llegue a casa
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
If you have questions, don't hesitate to text me when you get home.Si tiene preguntas, no dude en enviarme un mensaje cuando llegue a casa.
d. mandarme un mensaje cuando llegue a casa
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Here is my phone number. You should text me when you get home.Aquí está mi número de teléfono. Debería mandarme un mensaje cuando llegue a casa.
a. enviarme un mensaje cuando lleguen a casa (plural)
You have to text me when you get home so that I don't worry.Tienen que enviarme un mensaje cuando lleguen a casa para que no me preocupe.
b. mandarme un mensaje cuando lleguen a casa (plural)
I love you. Don't forget to text me when you get home.Los quiero. No se olviden de mandarme un mensaje cuando lleguen a casa.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate text me when you get home using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
stamp