tengo que poner la mesa

I need to set the table

tengo que poner la mesa(tehng-goh keh poh-nehr lah meh-sah)

phrase

1. (general)

a. I need to set the table

Tengo que poner la mesa antes de que lleguen los invitados.

I need to set the table before the guests arrive.

b. I need to lay the table

(United Kingdom)

¿Está lista la cena? - Sí, pero tengo que poner la mesa antes de que puedan venir a sentarse.

Is dinner ready? - Yes, but I need to lay the table before you can come sit.

c. I have to set the table

Mamá, ¿les digo a todos que vayan al comedor? - No. Tengo que poner la mesa primero.

Mom, should I tell everyone to go to the dining room? - No. I have to set the table first.

d. I have to lay the table

(United Kingdom)

Tengo que poner la mesa de una forma particular o mi suegra se queja. ¿Puedes creerlo?.

I have to lay the table in a particular way, or my mother-in-law complains. Can you believe this?