tener una cuenta bancaria con

A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to have a bank account with
¿Tiene una cuenta bancaria con nosotros? - Sí, la tengo desde hace años.Do you have a bank account with us? - Yes, I've had one for years.
b. to bank with
¿Con quién tienes una cuenta bancaria? - La tengo con Cajas Reunidas.Who do you bank with? - I bank with Cajas Reunidas.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Es bueno tener una cuenta bancaria con un banco de la zona.It's good to bank locally.
Debe tener una cuenta bancaria con un banco del país para que podamos pagarle su sueldo.You have to have a bank account in this country so we can pay your salary.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tener una cuenta bancaria con using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
squid