tener fianza

tener fianza
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (legal)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. to be permitted bail
Hay delitos tan graves que los infractores no deberían tener fianza.Some offenses are so serious that the offenders shouldn't be permitted bail.
b. to be awarded bail
El arrestado temía no tener fianza y poder ir a la cárcel.The detainee was afraid he wouldn't be awarded bail and would have to go to jail.
c. to make bail
¿Tienes fianza? - Sí, la jueza dijo que $2,000.Did you make bail? - Yeah, the judge said $2,000.
a. to have a deposit
El contrato de arrendamiento tiene una fianza de $250.The lease has a $250 deposit.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tener fianza using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales