tenemos que salir ahora mismo

we need to leave right now

tenemos que salir ahora mismo(teh-neh-mohs keh sah-leer ah-oh-rah mees-moh)

phrase

1. (general)

a. we need to leave right now

Si no queremos perder el tren, tenemos que salir ahora mismo.

If we don't want to miss the train, we need to leave right now.

b. we have to leave right now

Ya son las cinco. Tenemos que salir ahora mismo porque la película empieza a y media.

It's already five o'clock. We have to leave right now because the movie starts at half past.

c. we need to leave right away

Mi esposo tiene un dolor muy fuerte y tenemos que salir ahora mismo hacia el hospital.

My husband has a very bad pain and we need to leave right away for the hospital.

d. we have to leave right away

Tenemos que salir ahora mismo o llegaremos tarde a la cita.

We have to leave right away or we'll be late for the appointment.