tenía sueño
phrase
1. (formal) (in statements; second person singular) 
Si tenía sueño, podía haberse tomado una siesta en la habitación de huéspedes.If you were sleepy, you could have taken a nap in the guest room.
Sr. Peña, dijo que tenía sueño. ¿Quiere un café?Mr. Peña, you said you were tried. Would you like a coffee?
2. (in statements; third person singular) 
a. he was sleepy (masculine) 
¿Dónde está Lucas? - Tenía sueño y se fue a dormir.Where is Lucas? - He was sleepy and went to bed.
b. she was sleepy (feminine) 
¿Julia tenía hambre? - No. Tenía sueño. Ya está dormida.Was Julia hungry? - No. She was sleepy. She already fell asleep.
Willow tenía sueño. - ¿La viste bostezando?Willow was sleepy. - Did you see her yawning?
d. he was tired (masculine) 
Evan dijo que tenía sueño después de haber trabajado doce horas corridas.Evan said he was tired after working twelve hours straight.
e. she was tired (feminine) 
Delilah no quería admitir que estaba cansada porque estaba tratando de seguir el ritmo de los demás.Delilah didn't want to admit that she was tired because she was trying to keep up with everyone else.
f. was tired 
Vivian tenía sueño en el trabajo porque no durmió bien anoche.Vivian was tired at work because she didn't sleep well last night.
3. (formal) (in questions; second person singular) 
¿Le pareció aburrido el concierto o tenía sueño?Did you find the concert boring or were you sleepy?
Torres, ¿tenía sueño ayer? Casi se durmió en la reunión.Torres, were you tired yesterday? You almost fell asleep at the meeting.
4. (in questions; third person singular) 
a. was he sleepy (masculine) 
¿Por qué lloraba el bebé? ¿Tenía sueño?Why was the baby crying? Was he sleepy?
b. was she sleepy (feminine) 
Lily parecía irritable. ¿Tenía sueño?Lily seemed irritable. Was she sleepy?
¿Jason tenía sueño ayer o se fue a su cuarto porque no quería compartir con nosotros?Was Jason sleepy yesterday or did he go to his room because he didn't want to spend time with us?
Papá no debe haber dormido bien de nuevo. Tenía sueño tan pronto se despertó.Dad must not have slept well again. He tired as soon as he woke up.
e. was she tired (feminine) 
Susan se fue temprano de la oficina. - ¿Tenía sueño o estaba enferma?Susan left the office early. - Was she tired or sick?
¿Evan tenía sueño de nuevo? - Sí. Creo que está deprimido.Was Evan tired again? - Yes. I think he's depressed.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?