tell me when

tell me when(
tehl
 
mi
 
wehn
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. decirme cuando
Why don't you want to tell me when you're going to get married?¿Por qué no quieres decirme cuando te vas a casar?
b. avisarme cuando
I want you to tell me when you get to your friend's house.Quiero que me avisen cuando lleguen a la casa de su amiga.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. dime cuando
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Tell me when you know what the plan is.Dime cuando sepas cuál es el plan.
b. avísame cuando
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
We'll meet at eight then. Tell me when you're at the restaurant.Quedamos a las ocho entonces. Avísame cuando estés en el restaurante.
c. dígame cuando
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Tell me when you go out to lunch. I'm going with you.Dígame cuando salgas a almorzar. Voy con usted.
d. avíseme cuando
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Tell me when you get home so I know that you're okay.Avíseme cuando llegue a casa para que sepa que esté bien.
a. díganme cuando (plural)
Tell me when you have to leave. I'll accompany you to your house.Díganme cuando tengan que irse. Los acompaño a la casa.
b. avísenme cuando (plural)
Tell me when you know what time the party starts.Avísenme cuando sepan a qué hora va a empezar la fiesta.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tell me when using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sleepyhead