te gusta, papi
- Dictionary
te gusta, papi(
teh
goos
-
tah
pah
-
pee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (used to address one's father; second person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you like it, Daddy (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Mira, le hice este dibujo a mami. Si te gusta, papi, te puedo hacer uno a ti.Look, I drew this picture for mommy. If you like it, Daddy, I can draw one for you.
2. (colloquial) (informal) (used to address one's partner or a little boy; second person singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. you like it, honey (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Me gusta cuando me besas así. - Ya sé que te gusta, papi.I like it when you kiss me like that. - I know you like it, honey.
b. you like it, sweetheart
Esta casa sería ideal para nosotros. - Si te gusta, papi, y a mí también, ¿por qué no la compramos?This house would be ideal for us. - If you like it, sweetheart, and I do too, why don't we buy it?
c. you like it, darling
Te compré este camión de juguete. Te gusta, papi, ¿verdad?I bought you this toy truck. You like it, darling, don't you?
3. (colloquial) (informal) (used to address a friend; second person singular) (Puerto Rico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Puerto Rico
a. you like it, buddy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Esta es mi moto nueva. ¿A que te gusta, papi?This is my new motorcycle. You like it, buddy, don't you?
b. you like it, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¡Qué camiseta tan bonita! - Si te gusta, papi, te la regalo. Yo ya estoy cansado de ella.What a nice T-shirt! - If you like it, mate, I'll give it to you. I'm already tired of it.
c. you like her, buddy (colloquial) (romantically; feminine) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Si te gusta, papi, ¿por qué no se lo dices a ella?If you like her, buddy, why won't you tell her?
d. you like her, mate (colloquial) (romantically; feminine) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Te gusta, papi, se te nota en los ojos cuando la miras.You like her, mate. It shows in your eyes when you look at her.
e. you like him, buddy (colloquial) (romantically; masculine) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Alfredo es muy guapo y sé que te gusta, papi, aunque no quieras admitirlo.Alfredo is very handsome, and I know you like him, buddy, even if you won't admit it.
f. you like him, mate (colloquial) (romantically; masculine) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Me gusta Ramón. - Si te gusta, papi, pregúntale si quiere salir contigo.I like Ramon. - If you like him, mate, ask him out.
Examples
Machine Translators
Translate te gusta, papi using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
