también

also

too

también(tahm-byehn)

adverb

1. (equally)

a. also

París también es conocida como capital del mundo de la moda.

Paris is also known as the fashion capital of the world.

b. too

Yo tengo tres hermanos y mi mejor amiga también.

I have three siblings and my best friend does too.

c. as well

No había entendido el chiste, pero cuando vi que todo el mundo se reía, yo me reí también.

I hadn't understood the joke, but when I saw everyone laughing, I did as well.

2. (in addition)

a. also

Tengo un perro y también un gato.

I have a dog and also a cat.

b. too

Te compré chocolate y helado también.

I bought you chocolate and ice cream too.

c. as well

Luis es muy guapo, y muy inteligente también.

Luis is very handsome, and very intelligent as well.

también

adverb

1. (general)

a. also, too

yo tambiénme too

yo también vivo en Chile, yo vivo en Chile tambiénI live in Chile too o as well

dormí muy bien — yo tambiénI slept very well — me too o so did I

también a mí me gustaI like it too, I also like it

sabes cantar y bailar, pero no tocar el piano — sí, tambiényou can sing and dance, but you can't play the piano — yes, I can do that too

2. (colloquial)

a.

le eché un broncazo increíble — ¡tú también!I gave him a real telling off — was that really necessary?

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

también

adverb

1 (además) also; too; as well

ha estado en China y también en Japón he has been in China and also in Japan; he has been in China and in Japan too o as well; hablaron también de otros temas they also discussed other matters; they discussed other matters too o as well; Isabel también sabe inglés (uso ambiguo) Isabel knows English too o as well; (también inglés) Isabel also knows English; Isabel knows English too o as well; (también Isabel) Isabel knows English too o as well; Italia tomará también parte en la competición Italy will take part in the competition too o as well

y se le acusa también de conspiración también a él se le acusa de conspiración

también los niños tienen derecho a dar su opinión children have the right to give their opinion too o as well; ¿tú también tienes la gripe? have you got the flu too o as well?; si él no viene, también podemos ir nosotros if he doesn't come, we can always go; —estoy cansado —yo también "I'm tired" — "so am I" o "me too (familiar)"; —me gustó —a él también "I liked it" — "so did he"; ácido ascórbico, también conocido como vitamina C ascorbic acid, also known as vitamin C; —¿y es guapa? —también "and is she pretty?" — "yes, she is"

el partido será transmitido por televisión y también por radio ha escrito otros libros dedicados también al mismo tema es un tema que preocupa no solo a los especialistas sino también al publico en general va por delante de Virenque y del también francés Laurent Indurain lleva 13 segundos de diferencia sobre Virenque y 58 sobre el también francés Thierry Laurent los también parados P. Garcia y J. Pérez no solo ha ido ella sino también toda su familia

2 (uso enfático)

tuvimos mala suerte, aunque también es cierto que nos faltaba preparación we were certainly unlucky but (then again) we were also underprepared o we were underprepared too o as well; —me fui sin despedirme —¡pues anda que tú también! "I left without saying goodbye" —"what a thing to do!"