taken
taken(
tey
-
kuhn
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (occupied)
a. ocupado
Is this seat taken? - No, have a seat.¿Está ocupada esta silla? - No, tome asiento.
2. (in a relationship)
a. prometido
Wow, she's cute! - Forget about it; she's taken.¡Guau, está preciosa! - Olvídalo; está prometida.
b. de novio
Oh, thank you for the invitation, but I'm afraid I'm already taken.Oh, gracias por la invitación, pero me temo que ya ando de novio.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Sorry, girls. I'm taken.Lo siento, muchachas. Tengo novia.
Who's that girl? Do you know if she's taken?¿Quién es esa chica? ¿Sabes si tiene novio?
3. (impressed; used with "with")
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Cythia seemed to be really taken with Robert.Parece que Robert le gustó mucho a Cynthia.
The town was taken with the idea of a new park.Le cayó muy bien la idea de un parque nuevo al pueblo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
taken
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (occupied)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
is this seat taken?¿está ocupado este asiento?
2. (impressed)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I was very taken with him/itme impresionó mucho
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
taken [ˈteɪkən]
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?