tú chupas
- Dictionary
tú chupas
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (you suction with your mouth; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
b. you suck on
Esto no es justo. Yo no paro de trabajar mientras tú chupas tu cigarrillo y haces el holgazán en el sofá.This isn't fair. I work away while you puff at your cigarette and laze about on the sofa.
2. (informal) (you touch with your tongue; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you lick
Si tú chupas la cuchara, no vuelvas a meterla en el guiso que todos vamos a compartir.If you lick the spoon, don't put it back in the casserole we're all going to share.
3. (colloquial) (informal) (you seize; second person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me parece indecente la manera en que tú chupas el dinero a tus papás.I think the way you bleed your parents of their money is just wretched.
Tú chupas todas las ganancias de nuestra empresa. A este paso, nos iremos a pique.You’re milking all our company profits dry. At this rate, we’ll go under.
4. (colloquial) (informal) (you drink alcohol; second person singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. you drink
Tú chupas demasiado, mano. Eso te vuelve muy irritable.You drink too much, buddy. That makes you very irritable.
Examples
Machine Translators
Translate tú chupas using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
