English to Spanish

suspension

suspension(
suh
-
spehn
-
shihn
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (temporary forced withdrawal from work)
a. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
If you are suspended, your employer should give you a clear reason for the suspension.Si te suspenden, el empleador te debe ofrecer un motivo claro para la suspensión.
2. (temporary forced withdrawal from school)
a. la expulsión temporal
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Jimmy got a suspension for saying dirty words in class.Jimmy recibió una expulsión temporal por decir palabras malas en el salón de clases.
b. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
When used indiscriminately, suspensions can be harmful to the student being suspended.Cuando se emplean indiscriminadamente, las suspensiones pueden ser perjudiciales para el estudiante suspendido.
3. (temporary forced withdrawal in sports)
a. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Two cautions received during the same match incur an expulsion and, consequently, automatic suspension from the next match.Si se reciben dos tarjetas amarillas en un mismo partido, se procede a la expulsión y, en consecuencia, a la suspensión automática en el siguiente partido.
b. la exclusión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(from a team)
Any instance of stealing will be punished with a suspension from the team.Cualquier forma de robo será sancionada con la exclusión del equipo.
4. (postponement)
a. el aplazamiento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
They've asked for a suspension of the hostilities for 24 hours.Solicitaron el aplazamiento de las hostilidades durante 24 horas.
b. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A heavy rain forced the suspension of the match.Una fuerte lluvia obligó la suspensión del partido.
c. la postergación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
We have requested a suspension of the deadline for filing the appeal.Solicitamos una postergación del plazo para presentar la apelación.
5. (cessation)
a. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The minister has announced the suspension of talks between the two countries.El ministro anunció la suspensión de las conversaciones entre los dos países.
6. (finance)
a. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The bankruptcy court granted the plaintiff a suspension of payments.El tribunal de quiebras concedió al demandante una suspensión de pagos.
7. (automobile)
a. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I have to change the suspension every year because of the bad roads in this area.Tengo que cambiar la suspensión cada año por lo malo que son las carreteras en esta zona.
8. (chemistry)
a. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
An emulsion is a suspension of two liquids that usually do not mix together.Una emulsión es una suspensión de dos líquidos que no suelen mezclarse entre sí.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
suspension
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (of car)
a. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
suspension bridgepuente colgante
2. (of service, employee)
a. la suspensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
3. (from school)
a. la expulsión (temporal)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
suspension [səsˈpenʃən]
noun
1 (from job) suspensión (f); (from school) expulsión (f) temporal; (from team) exclusión (f)
suspension of payments suspensión (f) de pagos
suspension of disbelief
2 (Aut) (Chem) suspensión (f)
modifier
suspension bridge (n) puente (m) colgante
suspension file (n) archivador (m) colgante
suspension points (n) puntos (m) suspensivos
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate suspension using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS