sursuncorda
Popularity
500+ learners.
- Dictionary
USAGE NOTE
This word may also be spelled “sursum corda.”
el sursuncorda(
soor
-
soong
-
kohr
-
dah
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (colloquial) (person of great importance) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me da igual si el del libro autor eres tú o el sursuncorda. ¡Es un plagio!I don't care if the author of the book is you or Her Majesty the Queen. It's plagiarism!
¡No le diría eso a mi jefe aunque me lo pidiera el mismísimo sursuncorda!There is no way I would say that to my boss, not even if the President of the United States asked me to!
Examples
Machine Translators
Translate sursuncorda using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
