Usage note
This word may also be written "su merced."
1. (colloquial) (second person singular) (Colombia) 
a. you 
Vámonos ya. - Como sumercé quiera.Let's get going already. - As you wish.
¿Sumercé quiere algo más?Would you like anything else?
masculine or feminine noun
2. (colloquial) (form of address) (Colombia) 
a. ma'am (feminine) 
Tráeme un agua, por favor. - Claro que sí, sumercé.Bring me a water, please. - Of course, ma'am.
Le prometo que no volveré a cometer semejante error, sumercé.I promise I won't make a mistake like that again, ma'am.
b. sir (masculine) 
Sumercé, ¿le puedo ayudar en algo?Sir, can I be of assistance?
c. miss (feminine; used to address a young lady) 
Tranquila, sumercé. Enseguida llega su carro.Calm down, miss. Your car will be here any minute now.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?