sugerente

suggestive

sugerente(soo-heh-rehn-teh)

adjective

1. (that suggests)

a. suggestive

La evidencia hasta la fecha es más bien sugerente que concluyente.

The evidence to date is suggestive rather than conclusive.

2. (that produces emotions)

a. evocative

La música de los años ochenta es conmovedora para mí y sugerente de mi niñez.

Music from the eighties is moving for me and evocative of my childhood.

3. (inviting)

a. suggestive

No creo que sea apropiado usar una falda tan sugerente para el trabajo.

I don't think it's appropriate to wear such a suggestive skirt to work.

sugerente

adjective

1. (general)

a. evocative

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

sugerente

adjective

1 (lleno de ideas) [+exposición, obra] thought-provoking

El resultado es una obra muy sugerente en la que el lector tiene en sus manos dato un magnífico proyecto y.. además me parece que es una idea muy sugerente porque.. no conozco nada igual, entonces, todo proyecto innovador y todos los proyectos dirigidos sobre todo al tema de niños El resultado es una obra muy sugerente en la que el lector tiene en sus manos datos

[+lenguaje] evocative

Luego está lo sugerente de los símbolos: la llama, la noche, la fonte. aunque en un lenguaje sugerente y poético por medio de un lenguaje sugerente y salpicado de hallazgos expresivos

2 (seductor) [+mirada, gesto, voz] suggestive; [+ropa, iluminación] seductive

lencería fina sugerente, etc. encería fina sugerente, etc.

con el sugerente título de "Pasión tropical" with the suggestive title of "Pasión tropical"