suelta la sopa
suelta la sopa
1. (colloquial) (informal) (singular) (Mexico) 
a. spill the beans (colloquial) 
Venga, suelta la sopa. ¿De verdad se divorcian Ana y Francisco?Come on, spill the beans. Are Ana and Francisco really getting divorced?
b. dish the dirt (colloquial) 
Suelta la sopa. No te vas de aquí hasta que no me hayas contado lo que pasó en la fiesta.Dish the dirt. You won't leave here until you've told me what happened at the party.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?