sucio

dirty

sucio(soo-syoh)

adjective

1. (filthy)

a. dirty

¿Esta es toda la ropa sucia que hay que llevar a la lavandería?

Are these all of the the dirty clothes we have to take to the laundry?

2. (disorganized)

a. messy

No puedes salir hasta que recojas esta habitación tan sucia.

You can't go out until you clean up this messy room.

3. (dishonest)

a. foul

El juego sucio del equipo defensor les dio el partido.

The defending team's foul play won them the match.

b. dirty

Nadie quiere tenerlos en su equipo porque juegan sucio.

Nobody wants to have them on their team because they play dirty.

sucio

adjective

1. (sin limpieza)

a. dirty

estar sucioto be dirty

tiene muy sucia la cocinahis kitchen is very dirty

la ropa suciathe dirty clothes

el blanco es un color muy suciowhite is a color that gets dirty easily

en sucioin rough

2. (conciencia)

a. bad, guilty

adverb

3. (general)

a.

jugar sucioto play dirty

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

sucio

adjective

1 (manchado) [+cara, ropa, suelo] dirty

llevas los zapatos muy sucios your shoes are very dirty

no friegues con el agua tan sucia

tienes las manos sucísimas your hands are filthy; hazlo primero en sucio make a rough draft first; do it in rough first

2 [+color] dirty

3 (fácil de manchar)

los pantalones blancos son muy sucios white trousers show the dirt; white trousers get dirty very easily

4 (obsceno) dirty; filthy

palabras sucias dirty words; filthy words

5 (deshonesto) [+jugada] foul; dirty; [+táctica] dirty; [+negocio] shady

6 [+conciencia] bad

7 [+lengua] coated; furred

adverb

jugar sucio to play dirty

(And) bit of dirt