success [səkˈses]
noun
1 (at task) éxito (m);at, in en
the success or failure of the strategy el éxito o el fracaso de la estrategia
success never went to his head el éxito nunca se le subió a la cabeza; congratulations on your success! ¡enhorabuena, lo has conseguido!
the key to success at school la clave del éxito escolar
his success at the Olympics sus logros en las Olimpiadas
we have had some success in reducing the national debt hemos conseguido or logrado reducir en parte la deuda pública
to make a success of sth
would you say he's made a success of his life? ¿dirías que ha triunfado en la vida?; we have made a success of the venture hemos conseguido or logrado que la operación sea un éxito
to meet with success tener éxito
to wish sb every success desear a algn todo lo mejor
she tried without success to get a loan from the bank intentó, sin éxito, obtener un préstamo del banco
I tried to distract him but without success intenté distraerlo pero no lo conseguí or logré
modifier
success rate (n)
the success rate of organ transplants el índice de transplantes de órganos que salen bien; el número de transplantes de órganos realizados con éxito (formal)
the police success rate in tracking down murderers el número de asesinos que la policía logra atrapar
success story (n) éxito (m)