subir el zíper de

subir el zíper de
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (general)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to zipper
Regionalism used in the United States
(United States)
No me puedo subir el zíper de los pantalones. ¡Estoy muy gordo!I can't zipper my pants. I'm too fat!
b. to zip
Súbete el zíper de la chaqueta; afuera hace frío.Zip your jacket; it's cold outside.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate subir el zíper de using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
morning